这些操作手册是普发真空的客户文件。操作手册描述了所述产品的功能，并提供了安全使用设备的重要信
息。该描述是根据有效指令编写。这些操作手册中的信息针对的是产品当前的开发状态。只要客户未对产
只允许由具备相应技术资格（专业技术人员）或完成了普发真空相关培训的人员执行本文件中描述的工作。
本文件中的使用说明采用完整的通用结构。所需操作程序通过单个或多个操作步骤来表示。
Supplyconnection控制柜下面的贴纸表示您一定要采用原装电源接头。
[P:xxx]电子驱动单元控制参数。在方括号中以粗体打印为三位数字。显示通常附有简短说明:
本文件中的所有安全需要注意的几点都基于机械指令2006/42/EC附录一和ENISO12100第5节相关内容而
在运输过程中，存在挤压并碰撞摇摆、倾倒或坠落物体的风险。存在人员肢体受伤的风险，甚至有可能导致
接触、带电压元件可导致触电。电源连接不正确会导致可触碰带电壳体部件的风险。存在致命危险。
当建立超过规定的安全超低电压（根据IEC60449和VDE0100）的电压时，绝缘措施将被破坏。通信接
本设备的电源使用会危及到生命的电压。不安全或不正确的安装可能会因使用设备或在设备上遭受电击而
排气管故障或不足会导致危险情况，如排气压力增加。存在爆裂危险。不能排除飞散碎片、高压渗漏以及
现有电源连接到开关盒时，与电机连接插头接触时有触电的危险。即使在断电后，真空泵也会在其
停止运转期间继续提供电能。如果单元过早断开，则存在触电和电气组件损坏的危险。
根据运行和环境条件，真空泵的表面温度可能会升高到70°C以上。若人员可以不受限制地接近真空
如果未配备排气管路，则通过真空泵可使废气和蒸汽直接排到空气中。在使用有毒过程介质的过程中，
排气管故障或不足会导致危险情况，如排气压力增加。存在爆裂危险。不能排除飞散碎片、高压渗漏以及
根据运行和环境条件，真空泵的表面温度可能会升高到70°C以上。如果人能不受限制地接近真空
发生故障时，与电源相连接的器件可能带电。接触带电组件引起的触电会造成生命危险。
有毒的工艺介质会导致装置或其中的部件受到污染。如果维修过程中接触上述有毒物质，则可危害健
参与产品安装、操作或维护的人员必须阅读、理解并遵守本文件中安全相关部分规定。
如果使用单位改动了原厂产品或安装了额外的设备，则制造商一致性声明不再有效。
●在将产品安装到系统中后，使用单位必须在系统调试前按照欧盟相关指令来检查并重新
1)在安装高度高于平均海平面1000米，环境温度为40°C时，电机额定功率降低约10%
►如果泵送高沸点或腐蚀性或含颗粒介质（如溶剂），请使用密封气体以保护润滑剂和轴承。
产品使用不当会导致所有保修和追责权力无效。任何违背产品用途的使用，无论是有意还是无意，都会被
矿物质润滑剂在高温下与纯氧接触时易燃并着火。这些润滑剂会严重氧化，从而丧失其润滑能力。
4.在开始工作前，请确保受委托人员已阅读并理解这些操作规程和所有适用文件，尤其是安全、保养和
只有经过培训的专家才能进行机械作业。在本文件的含义范围内，专家是指负责产品施工、机械安装、故障
只有经过培训的电气技师才能进行电气工程作业。在本文件的含义范围内，电气技师是指负责电气安装、
此外，这些人员必须熟悉适用的安全法规和法律，以及本文档中提到的其他标准、准则和法律。上述人员必
须明确授予操作授权，按照安全技术标准委托、编程、配置、标记接地设备、系统和电路。
只有经过充分培训的人员才能在其他运输、储存、操作和处理领域开展所有工作。这种培训必须确保人员
HiLobe罗茨线个同步活塞，其在壳体内旋转而不会发生接触。反向旋转2个八
字形滚动活塞，从而产生泵送作用。当滚动活塞和壳体之间形成吸入室时，滚动活塞会连续地形成相互密
封，而不会彼此接触或与壳体接触。一对位于延伸轴端的齿轮会使罗茨活塞进行相对的同步运行。润滑仅
2密封气体接口(2×)10前级线带法兰盖的线测量连接，线测量连接，前级线连接电缆，风扇/温度传感器
2测量连接，线注液器螺塞10带法兰盖的线测量连接，前级线带法兰盖的前级线连接电缆，风扇/温度传感器
在“悬臂式设计”中实现了真空泵的无耦合驱动。由于采用了电动机设计，真空泵结构紧凑，密封性能好，而
且效率高。变频器接管真空泵的控制，并允许根据实际的工艺要求调整速度（在有效速度范围内）。
线种型号可供选择；分别为垂直或水平方向的流动。安装方向在出厂前已在工厂进行定义。不允许
用户随后更改安装方向。每种型号的供油都不同，因此未经允许的安装方向会导致轴承的润滑不足。
为确保在和普发真空沟通过程中产品的型号信息都清楚明确，务必始终备好铭牌上的所有信息。
在运输过程中，存在挤压并碰撞摇摆、倾倒或坠落物体的风险。存在人员肢体受伤的风险，甚至可能导致
运输不带包装的线个有眼螺栓，其牢牢地栓接在出厂线.拆开线.将合适的起重工具固定在两个吊环螺栓上。
1.对两个连接法兰进行线.在指定的环境条件下，只可将罗茨真空泵存放在干燥、无尘的房间内。
4.在潮湿或腐蚀性环境的房间内，将真空泵与干燥剂一起装在塑料袋中，并将其密封好以保证气密性。
6.如果您打算将罗茨真空泵存放更长时间，我们建议您采用与普发真空商定的特殊防腐措施。
根据运行和环境条件，真空泵的表面温度可能会升高到70°C以上。若人员可以不受限制地接近真空
无法确保获得产品特定的性能数据。如果使用了未经核准的润滑剂，则普发真空概不接受所有责任和保
5.支撑或悬挂真空泵的管道，使管道系统不会对线.始终使用所有规定的螺栓来紧固法兰，并考虑PN16的规定压力级。
排气管故障或不足会导致危险情况，如排气压力增加。存在爆裂危险。不能排除飞散碎片、高压渗漏以及
由于工艺气体的回流，电子设备易受到由活塞旋转产生的再生能量所造成的不可逆损坏。
现有电源连接到开关盒时，与电机连接插头接触时有触电的危险。即使在断电后，真空泵也会在其
停止运转期间继续提供电能。如果单元过早断开，则存在触电和电气组件损坏的危险。
罗茨真空泵的两个油室各有一个M6连接螺纹，带有预装配的温度传感器，用于温度监控。将相应的电缆
接触、带电压元件可导致触电。电源连接不正确会导致可触碰带电壳体部件的风险。存在致命危险。
本设备的电源使用会危及到生命的电压。不安全或不正确的安装可能会因使用设备或在设备上遭受电击而
真空泵的电子驱动单元符合IEC61000-3-12标准的条件，该标准规定在有公用网络的客户系
Pfeiffer普发ACP 90 用于无油和无颗粒应用的多级罗茨泵产品说明书.pdf
从媒介的身份识别看危机传播管理中传媒问责——兼论国家传媒在突发性危机传播中的责任.pdf
新外研版高中英语必修三Unit 3 The world of science Period 1 Starting out & Understanding ideas说课稿.doc
原创力文档创建于2008年，本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接分享给其他用户（可下载、阅读），本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人所有。原创力文档是网络服务平台方，若您的权利被侵害，请发链接和相关诉求至 电线) ，上传者
